A menudo existen confusiones con el uso de la LL y la Y en palabras homófonas, es decir, en aquellos vocablos que suenan igual pero se escriben de distinta manera y tienen significados diferentes.

A continuación, algunos de los ejemplos más comunes de este tipo de palabras y las reglas de uso y ortografía para no cometer errores.

Rallar: trocear algo en tiras // Rayar: hacer trazos o líneas // Rayo: verbo rayar y haz luminoso y eléctrico en el cielo provocado por una fuerte tormenta.

Halla: verbo hallar, encontrar // Haya: árbol // Hay: verbo haber.

Abollar: hacer abolladuras // Aboyar: colocar boyas en el mar.

Arrollo: atropellar // Arroyo: corriente de agua.

Callo: dureza de la piel // Cayó: verbo caer.

Cayo: islote o peñasco // Calló: verbo callar.

Olla: recipiente redondo para cocinar // Hoya: hundido.

Hulla: carbón // Huya: verbo huir.

Valla: cercado // Vaya: verbo ir.

Malla: tejido en forma de red // Maya: individuo de cualquiera de las tribus indias que hoy habitan principalmente el Yucatán, Guatemala y otras regiones adyacentes.