Infinitivo e imperativo. HACER / HACED

Hoy nos centraremos en la diferencia existente entre los verbos que terminan en infinitivo (-ar, -er, -ir, -or, -ur) y las flexiones del verbo que corresponden al modo imperativo, en segunda persona del plural,  y por tanto terminan en –d.

1. Uno de los errores más frecuentes es el de utilizar el infinitivo en lugar del imperativo para dirigir una orden a la segunda persona del plural, como se hace a menudo en el habla coloquial: 

Así, un uso incorrecto sería:

¡Venir aquí ahora mismo, granujas!

Poneros el pijama y dormiros cuanto antes.

¡Callar, por favor,  y hacer los deberes!

En cuyo caso, la frase correcta sería:

¡Venid aquí ahora mismo, granujas!

Poneos el pijama y dormíos cuanto antes.

¡Callad, por favor, y haced los deberes!

2. Sin embargo, está permitido el uso del infinitivo en una frase imperativa cuando va precedido de la preposición a:

“¡A callar!”

3. Asimismo, tampoco se debe confundir con las formas impersonales de carácter general, que no expresan una orden directa, sino una recomendación de tipo cívico,  instrucciones, advertencias o avisos dirigidos a un locutor colectivo e indeterminado:

“Consumir preferentemente antes de la fecha indicada.”

“Tirar los papeles a la papelera.”